意味
とても熱心なファン、またはそのように応援することを表す英語圏のファンの言葉です。2017年の報道によると、オックスフォード英語辞典(OED)はstanを「特定の有名人の、熱心すぎる、または執着的なファン」と定義し、由来を21世紀初めとして、エミネムの2000年の曲『Stan』におそらくちなむとしています。この曲は、熱心すぎるファンの執着が悲劇に終わる架空の物語を描いています。ケンブリッジ英語辞典は名詞のstanを、歌手などの有名人を極端なほど称賛して追いかける人とし、「stanであることとファンであることには違いがある」という例文を載せています。動詞のstanは、歌手などをふつうではないほど強く称賛することで、「アイドルをstanするのをやめる」のような例文があります。
使われ方
「◯◯をスタンしている」のように、熱心に応援していることを英語圏の言い方で表すときに使います。名詞では熱心なファンそのものを指します。
実例(サイト内)
- 英語圏のファンは「I stan ◯◯」のように、応援している歌手を動詞で示します。
- 名詞では、とても熱心なファンそのものをstanと呼びます。
使われる文脈
SNS、ライブ現場、ファンクラブ、トレカ交換、投票でよく出る言葉です。意味を知っておくと、ファン同士の会話や公式告知を読み取りやすくなります。
出典
- Cambridge Dictionary「stan」
確かめた内容
stan (noun)=someone who admires and follows a singer or other famous person to an extreme level(例: There is a difference between being a stan and being a fan.)/ stan (verb)=to greatly admire a singer or other famous person, to an extent that is unusual(例: What would make you stop stanning an idol?)
- TIME「'Stan' Is Now an Officially Recognized Word in the Oxford English Dictionary」(2017-06-01)
確かめた内容
the OED defines stan as "an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity" and cites the origin as "early 21st century" and "probably an allusion" to the rapper's seminal 2000 single "Stan"…the word can also be used as a verb / The memorable track featured Dido and chronicled the fictional tale of an overzealous fan whose creepy obsession with Slim Shady leads to a fatal end