意味
生放送の音楽番組で、一部の舞台を放送の前に収録しておくことです。韓国語の「사녹(サノク)」は、事前収録を意味する「사전녹화(サジョンノカ)」を略した言葉です。K-POPアイドルが出る音楽番組の多くは生放送ですが、すべての出演者がその場で歌うわけではなく、一部は前もって収録した映像が流れるため、放送には生の部分と収録の部分が混ざります。サノクにはふつうファンが観客として招かれ、参加できるのは主にファンクラブの会員で、数十人から数百人の規模が一般的です。収録は早朝や深夜に行われることも多くあります。2014年の報道は、『人気歌謡』のサノクで、カメラの動きが複雑な振り付けを何カットにも分けて撮り、収録が4時間近く続いた例を紹介しています。
使われ方
「サノクに参加する」「サノクの舞台」のように、放送前の収録やその観覧を話すときに使います。放送で流れる映像と、会場で見た舞台が違う日になることがあります。
実例(サイト内)
- SWING — SUPER JUNIOR-Mの『人気歌謡』のサノクでは、『Swing』の振り付けを何カットにも分けて撮り、収録は4時間近く続きました。
- サノクでは1曲を何度も撮影し、その中から良いものを選んで放送します。
使われる文脈
音楽番組の出演、1位の発表、アンコールの話題で出る言葉です。番組ごとに集計方法と放送曜日が違うので、番組名とセットで覚えるとカムバック期の動きを追いやすくなります。
出典
- マイナビニュース「サノクとは? 意味や参加方法・注意点など韓国独特の文化を紹介」(2023-07-27)
確かめた内容
「サノク」とは、日本語で「事前収録」…「사녹(サノク)」…「사전녹화(サジョンノカ)」を略した言葉…音楽番組の多くは生放送…一部の出演者は事前に収録を済ませ、その映像を流します…生放送の部分と収録の部分が混在…サノクは通常、ファンを観客席に招いて行われます…参加者は基本的にファンクラブに入っている人…数十名から数百名のケースが一般的…サノクでは1曲を何度も撮影し、その中から良いものを選んで放送する…収録は早朝や深夜の時間帯に行われることも多い
- テンアシア「음악방송 100배 즐기기 아이돌 팬을 위한 공방매뉴얼② 무대 즐기기」(2014)
確かめた内容
‘인기가요’ 사전녹화에 참여한 팬들…슈퍼주니어-M…‘스윙(Swing)’의 안무는 카메라 동선이 복잡하기 때문에 여러 컷으로 나누어서 촬영…녹화가 4시간 가까이 지속…사전녹화 참여는 무료