KPOP 意味
生まれた時を1歳とし、毎年1月1日に1歳を足す、韓国の伝統的な年の数え方です。韓国語では「세는 나이（数える年）」と言います。韓国の法制処によると、行政基本法と民法の改正、いわゆる「満年齢統一法」が2023年6月28日に施行され、特別な規定がない限り、法令や契約、公文書の年齢は満年齢で読むことになりました。満年齢は生まれた時を0歳とし、誕生日ごとに1歳を足す数え方です。韓国年齢から満年齢に直すには、その年の誕生日が過ぎていれば1を、まだなら2を引きます。ただし、就学年齢や兵役、酒やたばこを買える年齢などは、1年単位で数える例外として残されました。年齢が書かれた資料を比べるときは、数え方の違いで1〜2歳ずれることに気をつけます。
使われ方
「韓国年齢で◯歳」のように、年齢の数え方の違いを話すときに使います。プロフィールの年齢を比べるときは、どの数え方かを確かめます。
実例（サイト内）
- 12月生まれの人は、生まれた直後の1月1日に韓国年齢で2歳になります。
- 2023年6月28日から、韓国の法令や契約の年齢は、特別な規定がない限り満年齢で読むことになりました。
使われる文脈
K-popのグループ、メンバー、作品、公式動画、ファン文化を追うときに出てくる言葉です。意味を押さえると、プロフィールや記事を読み進めやすくなります。
出典
- 大韓民国政策ブリーフィング（法制処）「만 나이 통일법 시행」（2023-06-26）
確かめた内容
2023년 6월 28일부터 특별한 규정이 없으면 법령·계약 등의 나이는 만 나이・세는 나이는 태어나자마자 1살이고 1월 1일마다 1살이 더해짐・만 나이는 태어나면 0살이고 생일마다 1살／例外として就学年齢・兵役・酒類とたばこの購入年齢は年単位の数え方が残る