KPOP 意味
グループや歌手が、一定の期間活動を止めることです。英語では「hiatus」と言い、ケンブリッジ英語辞典は何も起きない短い休止と説明しています。韓国語の「공백기（空白期）」は、ウリマルセムによると特定の活動や業績がなく過ごす期間を指します。K-POPでは、グループの活動だけを止め、個人の活動は続けることがあります。BTSは2022年6月14日、当面チームとしての活動を止めて個人の活動に入ると発表し、メンバーとHYBEの代表は解散ではないと説明しました（ザ・ファクト）。反対に、メンバー1人が活動を止め、グループは活動を続けることもあります。SEVENTEENのエスクプスは2023年8月のけがで活動を止め、8か月後の2024年3月に公演で舞台へ戻りました（ザ・ファクト）。活動休止は所属を残したまま活動を止める状態で、グループを抜ける脱退や、事務所との契約が終わる契約満了とは違います。
使われ方
「活動休止を発表」「活動休止から復帰」のように、事務所やグループの告知を伝えるときに使います。グループ全体の休止なのか、個人の活動は続くのかを分けて書きます。
実例（サイト内）
使われる文脈
K-popのグループ、メンバー、作品、公式動画、ファン文化を追うときに出てくる言葉です。意味を押さえると、プロフィールや記事を読み進めやすくなります。
出典
- ケンブリッジ英語辞典「hiatus」
確かめた内容
hiatus＝a short pause in which nothing happens
- ウリマルセム（国立国語院）「공백기」
確かめた内容
「공백-기」＝특정한 활동이나 업적 따위가 없이 그냥 지내는 기간・用例「공백기를 가지다」
- ザ・ファクト：BTSとHYBE、「解散ではない」と強調（2022年6月16日）
確かめた内容
「방탄소년단이 14일…당분간 팀 활동을 중단하고 대신 개별 활동에 돌입한다고 알렸다」「멤버들과 박지원 하이브 대표가 '해체나 해체 수순이 아니며 팀으로도 할 것이 많다'는 내용의 해명」・副題「단체 활동 중단 선언」
- ザ・ファクト：エスクプス、けがから8か月でSEVENTEENのコンサートに復帰（2024年3月31日）
確かめた内容
「세븐틴 멤버 에스쿱스가 부상으로 활동을 중단한 지 8개월 만에 무대로 돌아왔다」「30일과 31일 양일간 인천 아시아드주경기장에서 스타디움 앙코르 콘서트」「지난해 8월 무릎 부상을 당한 에스쿱스는 이후 수술과 재활을 하느라 '음악의 신' 활동과 일본 투어 등을 하지 못했다」（記事 2024-03-31）