KPOP 意味
人と人との相性や、息の合った関係のことで、英語のchemistry（化学反応）を縮めた韓国語「케미」をそのまま読んだ言葉です。2016年の韓国の報道によると、ケミは初め、ドラマなどに登場する男女の主人公がよく似合っていることを表す意味で使われ、ドラマ『太陽の末裔』の主演の二人がその例に挙がっています。その後は男女の相性よりも、人と人との関係を指す意味で多く使われるようになり、ケミという言葉だけで「良い関係」を表すこともあるといいます。同じ記事は、2016年のリオ五輪で息の合った中継を見せたMBCのサッカー中継陣3人について、ネットで「3人のケミがいい」と評された例を紹介しています。
使われ方
「케미가 좋다（ケミがいい）」のように、人と人との相性や息の合い方をほめるときに使います。男女の相性に限らず、仲間どうしの関係にも使います。
実例（サイト内）
- 2016年の報道は、ドラマの男女の主人公がよく似合うというもとの意味の例として、『太陽の末裔』の主演の二人を挙げています。
- 同じ報道によると、息の合った中継を見せたMBCのサッカー中継陣3人が、ネットで「3人のケミがいい」と評されました。
使われる文脈
K-popのグループ、メンバー、作品、公式動画、ファン文化を追うときに出てくる言葉です。意味を押さえると、プロフィールや記事を読み進めやすくなります。
出典
- 百歳時代「영어 ‘케미스트리’의 준말… 궁합·어울림 의미」（2016-08-12）
確かめた内容
‘케미’는 화학 반응을 의미하는 영어단어 ‘케미스트리’(chemistry)의 줄임말・초기엔 드라마 등 미디어 속 남녀 주인공이 잘 어울리는 것을 상징하는 뜻으로 사용됐다(예: 드라마 ‘태양의 후예’의 송송커플)・최근엔 남녀 간 궁합보단 사람과 사람 사이의 관계를 뜻하는 의미로 더욱 많이 쓰이고, 케미라는 단어 자체를 ‘좋은 관계’를 표현하는 용어로 쓰기도 한다・2016 리우올림픽 MBC 축구 중계진 김성주·안정환·서형욱이 좋은 호흡을 보이며, 인터넷에서 “세 사람의 ‘케미’가 좋다”고 평가